Question

Buenos dias,

He encontrado

"Lo deja y decide hacer todo lo que no ha hecho mientras ha estado perdiendo el tiempo con él."

Creo que hay una ley de gramatica que despues todo preposicions se debe usar "infinitive"

Porque no ha dicho asi"

"Lo deja y decide hacer todo lo que no ha hecho mientras de perder el tiempo con él"

Gracias por vuestro consejos.

Answer 1

La cuestión es que "mientras" no es una preposición, sino una conjunción, que enlaza "... todo lo que no ha hecho" y "ha estado perdiendo el tiempo".

Mira si quieres en este link que explica además la diferencia de "mientras", como conjunción o como adverbio de tiempo: http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltConsulta?lema=mientras

P.S.: Mi hijo pequeño (Akash, nacido en Bombay) hablaba Marathi, aunque en los tres años que lleva en España ya lo ha olvidado.

Answer 2

No entendi bien la pregunta, pero es verdad que despues de una preposicion se escribe el verbo en infinitivo. Ahora, las dos oraciones que escribiste estan mal, la opcion correcta seria "Lo deja y decide hacer todo lo que no habia hecho mientras estuvo perdiendo el tiempo con él"