Les termes qui introduisent l’opposition ou la concession mettent en valeur les différences entre deux idées ou expriment un événement qui a eu lieu  en dehors de toute logique. 

 

La différence:

- L’opposition introduit deux idées indépendantes.

- La concession introduit deux idées liées.

 

Les marqueurs de concession:

Exemples:

  • Michelle était malade, elle est quand même venue.
  • Le professeur a beau expliquer, je ne comprends rien.
  • Il n’a pas passé l’examen, en dépit de tous ses efforts.

 

Les marqueurs d'opposition:

           

Exemples:

  • On diminuera le nombre d’étudiants tandis que, dans certains métiers, ils suffisent à peine pour remplacer les retraités.
  • Le texte serait fondé sur des faits historiques exacts, contrairement à ce que soutient le Gouvernement.
  • Nous ne sommes pas en condition de négocier, en revanche, les syndicats, eux, le peuvent.
...

LanguageLearningBase.com (short: llb.re) is an online community for learning foreign languages.
It represents an open knowledge base. Every member can share and gain knowledge about a new language.