Sont masculins la plupart des noms de choses (parfois d’êtres) qui ont les finales:

 

-age: feuillage, plumage                                                    -eau: manteau, bureau

-aire: annulaire, militaire                                                    -ège: privilege, cortège

-ard: placard, milliard                                                        -ème: emblème, système

-at: forçat, résultat                                                             -isme: alpinisme, mécanisme

-al: journal, festival                                                            -il: appareil, portail

-as: lilas, matelas                                                              -ment: logement, équipement

-er: quartier, plumier                                                          -oir: trottoir, miroir

-et: cabinet, billet                                                               -ou: fou, trou, sou

-eu: neveu, feu, jeu                                                            -on: melon, veston

 

Sont féminins la plupart des noms ayant les suffixes ou les finales:

 

-ade: colonnade, fusillade                                                   -ille: famille, volaille

-aine: dizaine, centaine                                                      -ine: cuisine, famine

-aison: terminaison, liaison                                                 -ique: physique, mécanique

-ance: chance, alliance                                                      -ie: économie, comédie (sauf: génie)

-asse: paperasse, pourchasse                                             -ise: surprise, mise

-ence: présence (sauf: le silence)                                        -ude: multitude, sollitude

-ense: défense                                                                   -ure: lecture, nature

-ée: soirée (sauf: musée, lycée)                                          -tion: construction

-elle: ruelle, mortelle                                                           -sion: adhésion

-esse: délicatesse, richesse                                                -xion: annexion

-ette: fillette, fourchette                                                        -té: qualité, bonté

...

LanguageLearningBase.com (short: llb.re) is an online community for learning foreign languages.
It represents an open knowledge base. Every member can share and gain knowledge about a new language.