Les deux décrivent des degrés différents de connaissance.  Il est parfois difficile de faire la différence.

Connaître est savoir l'existence de quelque chose, être renseigné sur sa valeur. Il sera utilisé également pour parler des gens, d'une expérience reconnue, des lieux.

Savoir est utilisé pour des faits, des choses connues de façon approfondie, des capacités, des informations reçues.

 

 

Notes:

-Connaître est suivi d'un groupe nominal et n'est jamais suivi d'un verbe.

- Connaître n'est jamais suivi  d'une proposition subordonnée introduite par : que/ qui/ où/ quand/ pourquoi/ comment/ si ..


- Le verbe savoir est souvent suivi d'une proposition subordonnée introduite par :  que/ qui/ où/ quand/ pourquoi/ comment / si...
Il indique alors une notion d'information reçue ou de conviction.

- Lorsqu'il n'est pas suivi par ces mots vous le trouverez suivi d'un verbe à l'infinitif. 
Il indique alors 'le savoir' 'comment faire quelque chose'.
 

 

...

LanguageLearningBase.com (short: llb.re) is an online community for learning foreign languages.
It represents an open knowledge base. Every member can share and gain knowledge about a new language.