Firstly there is no any similarities between them.
We use UNLESS when we don't want to say İF NOT.(I m expecting you've already known that)
He waited until(or shortly till) she was finished talking.
You may not get this job unless(if not) you've got experience.