La voix d'un verbe est définie comme la forme verbale qui établit la relation entre le sujet et l'action du verbe.

Dans la voix active, le sujet fait l'action (Pierre mange du pain). Dans la voix passive, le sujet subit l'action (Le pain est mangé par Pierre).

 

Si l'on transforme une phrase de la voix active à la voix passive :

  • le complément d'objet direct (C.O.D.) devient sujet ;
  • le sujet devient complément d'agent ;
  • le verbe prend une forme composée avec l'auxiliaire être, donc les accords des participes passéssont à effectuer !

 

Exemple:

Le chat mange la souris (C.O.D.).

La souris (sujet) est mangée par le chat. 

 

Conjugaison Active/Passive :

À la voix passive le participe passé du verbe conjugué s'accorde avec le sujet.

  • L'apprenant révise la leçon.

  •  La leçon est révisée   par l'apprenant.

  

 

Attention !

Il ne faut pas confondre un présent passif avec un passé composé actif d’un verbe de sens intransitif conjugué avec «être. ».

 

 

 

Parfois, le complément d'agent n'existe pas dans la phrase passive. Dans ce cas, on utilise "on" comme sujet dans la phrase active.

 

La porte a été ouverte (voix passive)

On a ouvert la porte.    (voix active)

...

LanguageLearningBase.com (short: llb.re) is an online community for learning foreign languages.
It represents an open knowledge base. Every member can share and gain knowledge about a new language.