Bonjour à tous, je dois faire une transcription d’un sketch dans l’Ondar Show. Mais je n’arrive pas à écouter complètement les paroles.

J’ai déjà écrit ce que je peux écouter. Est-ce que vous pourriez m’aider à le vérifier et compléter mes lacunes (je mets […])? Le clip est sur Youtube (), et ça dure seulement environ 4 minutes.

Attention: ce sketch appartient un peu à l’humoir noir (peut-être que certains ne l’apprécie pas). Il parle de Jeanne d’Arc, joué par Majid Berhila (Ryan), Hugues Duquesne (Steeve) et Nicole Ferroni (Jeanne d’Arc).

Je vous remercie beaucoup pour votre aide.

Voici le texte à compléter:

Nous sommes en 1422, Jeanne d’Arc entend des voix qui lui ordonnent de chasser les Anglais hors de France.

Ici la voix. Ta mission, si tu l’acceptes, est de chasser les Anglais de la maison. C’est tout, pour le moment.

Ils étaient 13 candidats au début, 12 anglais et une française. […] 10, ils ne sont plus que 3, dans l’aventure.

Jeanne, 19 ans, son surnom: la Pucelle d’Orléans, son secret: elle est vierge.

Steeve, 28 ans. Il vit à Londres dans le quartier de […], il aime faire la cuisine et […]. Son secret: il est gay.

Ryan, 27 ans, il est sensible et […] la vie en plein […]. Il est mécolie et […]. Son secret: il n’est pas anglais mais arabe.

Il n’y aura qu’un seul gagnant. La mission de Jeanne: chasser les anglais.

(Ryan) Hey Steeve, il faut absoluement qu’on aille tout dans le final

(Steeve) T’as un plan?

(Ryan) J’en ai deux. Le premier, il faut trouver le secret de Jeanne

(Steeve) Et le deuxième?

(Ryan) Réussir le premier. OK? On y va.

(Steeve) Jeanne, jeanne, jeanne. Et dis-mois, Jeanne, c’est bizzarre comme prénom pour un garçon?

(Jeanne) Mais quoi?

(Ryan) Ouais, regarde, t’as les cheveux courts, t’as pas de sein, on dirait un mec

(Jeanne) C’est n’importe quoi, hein?

(Steeve) Attends, attends, on t’appelle Janau.

(Jeanne) Mais c’est quoi ça? Voux m’avez prise la tête […]

[Aidez-moi à compléter cette partie, la dispute entre Ryan et Jeanne, jusquà ce que Ryan soit envoyé au confessionnal]

(Voix) Ryan, va immédiatement au confessionnal

(Ryan) (dit qqch en arab) […] De toute façon, j'ai capturé son secret. Tu vois, au début dans l’aventure, y avait 12 mecs, elle […] aucun […] À mon avis, son secret, c’est qu’elle est lesbienne.

(Jeanne) Dis-moi, Steeve, faut que je t’avoue qqch. Voilà, je […]

(Steeve) Mais c’est pas possible, je suis gay

(Voix) Steeve, vous venez d’avouer votre secret à Jeanne. Vous êtes nomminé […]

(Steeve) Oh non

(Voix) Steeve, va immédiatement au confessionnal

(Ryan) Mais qu’est-ce qu’il a? Pourquoi il pleure?

(Jeanne) Et bah, parce qu’il se sent coupable, parce qu’il m’a avoué ton secret

(Ryan) Quoi? Il t’a dit que j’étais un arab?

(Voix) Ryan, vous venez d’avouer ton secret à Jeanne, vous êtes nomminé […]

Ici la voix. Nous arrivons au terme de l’aventure. Les Français ont décidé que:

Steeve, Jeanne d’Arc a découvert ton secret. Tu es homosexuel, tu finiras brûlé sur un bûcher.

Ryan, Jeanne a découvert ton secret. Tu n’es pas anglais mais arabe, tu finiras brûlé sur un bûcher.

Jeanne d’Arc, tu as gagné (ouais) mais tu finiras quand même brûlé sur un bûcher.

Your answer

Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
To avoid this verification in future, please log in or register.
...

LanguageLearningBase.com (short: llb.re) is an online community for learning foreign languages.
It represents an open knowledge base. Every member can share and gain knowledge about a new language.