The Many Meanings of Bitte
...
LanguageLearningBase.com (short: llb.re) is an online community for learning foreign languages.
It represents an open knowledge base. Every member can share and gain knowledge about a new language.
The Many Meanings of Bitte
bitte nicht! no, please!, please don't!
ja bitte!, bitte ja! yes please
bitte nach Ihnen! after you
ja bitte? yes?
bitte(, treten Sie ein)! come in!, come!
bitte(, nehmen Sie doch Platz)! please or do sit down
bitte hier, hier bitte! (over) here, please
Entschuldigung! -- bitte! I'm sorry! -- that's all right
bitte, mit (dem größten) Vergnügen! with pleasure
aber bitte! sure inf , go (right) ahead inf , please do
bitte, nur zu! help yourself
na bitte! there you are!
bitte, wie du willst (all right,) just as you like
bitte sehr or schön you're welcome, not at all
bitte(, gern geschehen) (not at all,) my pleasure
bitte, keine Ursache it was nothing
bitte, nichts zu danken don't mention it
aber bitte! there's no need to thank me
(wie) bitte? (I beg your) pardon? auch iro , sorry(, what did you say)?
ich habe eine große Bitte an dich I have a (great) favor to ask you
zahlen bitte! (could I/we have) the bill {or} check , please
bitte drücken push
Bedienung bitte! waiter/waitress!
entgegen meiner Bitte contrary to my request