On distingue trois voix : la voix active, la voix passive et la voix pronominale.

• Le verbe est à la voix active :
La machine lave le linge.
Le sujet la machine fait l'action de laver.

• Le verbe est à la voix passive :
Le linge est lavé par la machine.
Le sujet le linge ne fait pas l'action de laver, il la subit ; il est passif.

• Le verbe est à la voix pronominale :
Jim se lave les dents deux fois par jour.
Le verbe est précédé d'un pronom réfléchi, se, qui représente la même personne que le sujet.

 

La transformation passive entraîne les modifications suivantes : 

-Le sujet du verbe actif devient le complément d’agent, et il est généralement introduit par la préposition " par ". 

-Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif. 

-Le verbe actif se transforme. Le nouveau groupe verbal passif se forme avec l’auxiliaire " être " conjugué au même temps que le verbe actif, suivi du participe passé (toujours accordé avec le sujet).

 

Il ne faut pas surtout confondre le passé composé des verbes comme tomber, venir, rentrer, monter...qui se forme avec l'auxiliaire « être »(je suis venu), et le présent des verbes à la voix passive qui se construit aussi avec l'auxiliaire « être ».

Seuls les verbes qui ont un complément d'objet direct, c'est-à-dire les verbes transitifs, autorisent une construction passive.

 

...

LanguageLearningBase.com (short: llb.re) is an online community for learning foreign languages.
It represents an open knowledge base. Every member can share and gain knowledge about a new language.