Question

Wo ist denn Herr Pflüger heute? keine ahnung. Er wird wohl krank sein.Gestern ist es ihm schon nicht gut gegangen

Answer 1

Where is Mr. Pflüger today? I have no idea. He must be ill. Yesterday he wasn't quite good

Answer 2

Where is Mr. Pflüger toda? No ides. He will probably be sick, Yesterday he has been not good (he got tired)

Answer 3

Где же сегодня господин Флюгер? Без понятия. Он, вероятно, заболел. Вчера ему уже нездоровилось.

Answer 4

thank you all so much, I know the translation cant be word to word but my problem is with the last part
-Gestern ist es ihm schon nicht gut gegangen- es belongs to what exactly. and if I want to translate this section word to word to English what would it be

thanks

Answer 5

"Gestern ist es ihm schon nicht gut gegangen" Basically means that he wasn't doing well yesterday. Just like "es geht mir gut"  means "I'm well" or "I'm doing well" ("ist gegangen" is the past perfect tense of "gehen").